le dessin devient l'objet.

Le t est l’initiale de traçabilité et de trazabilidad : la même lettre dans les deux langues où nous travaillons. La traçabilité est la possibilité d’identifier l’origine et chaque étape d’un processus ; chez t1x1, elle s’applique à chaque ligne — d’où elle vient, quelle décision la soutient, ce qu’elle construit.

Échelle 1:1 : le point où le dessin cesse de représenter et coïncide avec le construit. Et un module de 1,00 × 1,00 m, la mesure commune qui permet de dessiner une chaise, une maison et une ville avec la même rigueur. Chaque projet, de l'idée au chantier, entre les mêmes mains.

En espagnol, traza désigne à la fois le dessin d'une œuvre et l'empreinte que laisse une chose. Concevoir avec traçabilité, c'est réunir les deux : décider de la forme et garder trace de chaque décision, afin que toute ligne puisse être suivie jusqu'à son origine. Plus il devient facile de produire, plus cela compte.

En logiciel, le code source est le texte lisible dont tout le reste est généré : les programmes se recompilent ; la source se conserve et se relit. Dans un projet, le registre de la trace remplit ce rôle — chaque ligne avec son origine, sa raison et sa mesure. Plans, maquettes, rendus et l’ouvrage lui-même sont des compilations de cette source ; les outils, de la planche à dessin au CAO et à la maquette numérique, en sont les compilateurs, et ils continueront de changer. C’est pourquoi t1x1 se définit par sa source et non par ses outils : une trace écrite avec rigueur reste lisible quand les instruments changent, et quelqu’un en répond toujours.